คู่รักสองคู่ต้องเผชิญความอึดอัด ครอบครัวอเมริกันเชื้อสายอิตาลีต้องรับมือการหายไปของสมาชิกที่ไม่อาจเมินเฉย และทันย่าก็มาถึงพร้อมกับผู้ช่วยคนใหม่