เรากลับไปที่ดิดดลี่สคว็อตแล้วพบว่าทุกอย่างล้มเหลว สภาเขตสั่งปิดร้านอาหาร สภาพอากาศทำให้ปลูกพืชไม่ได้ผล และต้นทุนต่างๆ สูงขึ้น เจเรมีต้องวางแผนใหม่เพื่อให้ไร่ของเขาอยู่รอดไปอีกปี