คู่หูจำใจอย่างทูลินกับเฮสต้องร่วมงานสืบคดีฆาตกรรมนองเลือด อีกด้านหนึ่งโฮซ่า ฮาร์ทุง นักการเมืองกลับมาทำงาน หลังจากลูกสาวหายตัวไป