การค้นหาฆาตกรทำให้จูนกลับมาวนเวียนอยู่กับเฮการ์ตี้อีกครั้ง ซึ่งเขามีข้อเสนอให้เธอ นั่นคือเข้าร่วมปฏิบัติการข่าวกรองของเขาเพื่อตามหาผู้ชายของเธอ